Chase and Chickaletta switch bodies and must learn to work together to return Cap'n Turbot's boat to the bay.
Chase und Chickaletta finden sich im Körper des anderen wieder und müssen lernen, zusammenzuarbeiten, um das Schiff von Käpt’n Turbot zurück in die Bucht zu bringen.
Chase e Chickaletta si ritrovano con i corpi scambiati.
Alors qu'il se retrouve dans la peau de Galinetta, Chase aide ses amis à sauver le capitaine Turbot.
Vainu ja Kanatuinen vaihtavat kehoja Vainun merkillisessä unessa.
Chase y Chickaletta intercambian sus cuerpos.
チカレッタとお留守番をしているチェイス。あれ？チェイスとチカレッタの体が入れ替わっちゃった！？チカレッタと力を合わせなくちゃ。チェイスは無事、トラブルを解決できるかな？
