The pups try to help salmon get to an ocean and also need to rescue Alex who gets stuck on top of a dam.
Les chiots essaient d'aider le saumon à se rendre dans un océan et doivent également sauver Alex qui est coincé au sommet d'un barrage.
Käpt'n Tollpatsch zeigt und erklärt den Kindern Julia, Julius und Alex auf einer Wanderung durch die Natur die verschiedenen Lebensräume der Tiere.
Pennut auttavat lohien taivallusta ja pelastavat Aleksin majavapadosta.
Los cachorros ayudan a los salmones a llegar al océano.
Alex e Turbot stanno facendo una gita lungo il fiume quando si imbattono in una diga costruita dai castori.
