When a windstorm sends a polar bear cub down to Adventure Bay, it's up to Ryder, Everest, and the pups to bring the baby bear back to its family.
Als ein Sturm ein Eisbärenjunges in die Abenteuer Bucht schickt, müssen die Hunde das Bärenbaby zu seiner Familie zurückbringen.
Ryder, Everest et les chiens aident une oursonne polaire qui a été emportée par la tempête.
Por culpa de una tormenta, una cría de oso polar llega a Bahía Aventura. Ryder, Everest y la patrulla canina la llevarán junto a su familia.
