I tredje program følger vi de tre venners kamp for at blive forenet igen langs den øde og isfyldte canadiske nordkyst, hvor den mægtige arktiske natur for alvor viser sine tænder og udfordrer den lille båd.
