Carmen heeft de aanslag overleeft en ontwaakt uit haar coma. Ze vecht voor herstel van haar gezondheid en maakt zich met John zorgen over haar zoon Boris die fanatiek bezig is uit te zoeken wie er op zijn moeder heeft geschoten. Carmen beseft dat de kans klein is dat ze ooit wordt vrijgelaten. Maar dan doet Officier van Justitie Justine de Heer haar een voorstel: vrijheid in ruil voor infiltratie in het Mexicaans kartel. Er woedt een bendeoorlog tussen de Mexicanen en een bende geleid door Coach. Levensgevaarlijk, maar als Boris spoorloos verdwijnt, besluit Carmen dat ze haar vrijheid nodig heeft, omdat haar kinderen haar nodig hebben.
