Peppa is excited that Aunt and Uncle Pig and Chloe are coming for dinner tonight. Mummy Pig explains that it's a grown-up night, but after doing some chores, Peppa is allowed to stay up! Peppa finds the conversation boring, so she suggests they play a game. Peppa is proud that she stayed up, even longer than daddies!
Peppa est ravie que tante, oncle Pig et Chloé viennent dîner ce soir. Maman Pig explique que c'est une soirée entre adultes, mais qu'après avoir fait quelques corvées, Peppa a le droit de veiller ! Peppa trouve la conversation ennuyeuse, alors elle propose qu'elles jouent à un jeu. Peppa est fière d'être restée éveillée, même plus longtemps que ses parents !