Das Boot von Opa Wutz ist gesunken. Opa Kläff schleppt ihn zur Reparatur in die Bootswerft von Opi Mümmel. Der hat dort viel Altmetall und Schrott. Damit macht Opi Mümmel das Boot wieder flott.
Grandpa Pig needs help when his boat sinks, so Granddad Dog gives them all a lift to Grampy Rabbit's Boatyard so that the boat can be fixed.
O Vovô Pig precisa de ajuda quando seu barco afunda, de modo que o Vovô Cão dá uma carona até o Estaleiro do Avô Coelho, para que o barco possa ser consertado.
Лодка Дедушки Свина тонет и ему нужны помощь. Дедушка Собака помогает им добраться до пристани Дедули Кролика, где лодку можно починить.
El barco del Abuelo necesita reparaciones.
