Prasátko Pepina a její malý bráška Tom se chystají ven, ovšem je tam taková zima, že zamrzly veškeré kaluže. Když Pepina zahlédne svoji nejlepší kamarádku Zuzku na saních, neváhá ani minutu a přidává se k ní.
Es ist ein schöner, aber eisig kalter Wintertag. Peppa und Schorsch ziehen sich ganz besonders warm an, denn sie wollen draußen in den Matschepfützen herumspringen. Nur sind im Garten alle Matschepfützen mit einer dicken und rutschigen Eisschicht bedeckt! Auch der Ententeich ist zugefroren. Da kommen Peppas Freunde und alle veranstalten gemeinsam ein lustiges Schlittenrennen.
It is a very cold winter day, and Peppa and George head to the park to play. Peppa and George are wearing their hats, scarves, mittens and coats. They want to jump in muddy puddles, but the problem is that the puddles are all frozen over and are slippery, so the two must think of other ways to entertain themselves.
Pipsa ja hänen perheensä ulkoilevat. Pipsan ystävät kelkkailevat, ja Isäpossun ansiosta Pipsa ja Jyrikin pääsevät kilpailemaan voitosta.
É um dia de inverno muito frio, e Peppa e George vão ao parque para brincar. Peppa e George estão usando seus chapéus, cachecóis, luvas e casacos. Eles querem pular em poças de lama, mas o problema é que as poças estão todas congeladas e escorregadias, então os dois devem pensar em outras maneiras de se divertir.
Холодный зимний день. Пеппа и Джордж отправляются в парк поиграть. Все лужи замерзли, и им приходится искать другие занятия.
George y Peppa se ponen ropa de abrigo.
