Prasátko Pepina se chystá vyhodit skleněnou lahev do koše. V tu chvíli ji však maminka zastaví a ukazuje ji koše na tříděný odpad. Společně se svým malým bráškou Tomem se nyní Pepina učí třídit odpad a když jsou koše plné, vyráží celá rodina do sběrného dvora.
Als Peppa und Schorsch Mama beim Tischabdecken helfen, stellen sie fest, dass Mama Wutz den Hausmüll nach unterschiedlichen Müllsäcken trennt. Das macht Spaß und Peppa und Schorsch haben das Prinzip schnell verstanden. Ein Besuch der Recyclinganlage von Frau Mümmel ist jetzt doppelt spannend. Allerdings muss man sich von Frau Mümmels Lust am Recyceln richtig in Acht nehmen...
Peppa and George help Mummy Pig tidy up the breakfast things. Mummy Pig tells Peppa and George that bottles don't go in the bin, they go into a special green box to be recycled. Old newspapers go in a red box and tins go in a blue box. Peppa and George have fun filling the boxes.
Pipsa oppii kierrättämään jätteitä. Neiti Kanin kierrätyskeskuksessa toimitaan turhankin tehokkaasti.
Peppa e George aiutano Mamma Pig a pulire dopo la colazione. Mamma Pig dice a Peppa e George che le bottiglie non vanno nel cestino, ma in un speciale scatola verde per essere riciclate. I vecchi giornali vanno nella scatola rossa e le lattine nella scatola blu. Peppa e George si divertono a riempire le scatole.
Peppa en George leren dat afval weggooien fijn is, vooral als je het mag verdelen in speciale bakken, zodat het afval opnieuw gebruikt kan worden. Recyclen dus!
Peppa e George ajudam Mamãe Pig a arrumar as coisas do café da manhã. Mamãe Pig diz a Peppa e George que as garrafas não vão no lixo, elas vão em uma caixa verde especial para serem recicladas. Jornais antigos vão em uma caixa vermelha e latas vão em uma caixa azul. Peppa e George se divertem enchendo as caixas.
Пеппа и Джордж помогают маме Свинке убираться после завтрака. Мама Свинка рассказывает, что бутылки и газеты нужно отдавать на переработку.
George y Peppa ayudan a limpiar.
