Venku prší a ve škole je děravá střecha. Škola však nemá peníze na opravu a tak jeden z rodičů přichází s nápadem na dobročinný běh. Toho se nedobrovolně ujímá právě tatínek Peppy, pro kterého bude běh velmi těžký úkol. Celou trať ho budou doprovázet nejen fandící sousedé, ale také řada nepříjemností.
Papa Wutz nimmt am Spendenlauf teil, um Geld für das neue Schuldach zu bekommen. Gespannt verfolgen alle anderen, wie er sich schlägt. Es ist sehr mühsam für Papa Wutz, aber am Ende macht ihm eine Wespe (Biene) schnelle Beine.
Daddy Pig finds it hard work when he runs a race to raise money for the school roof. It is far easier to run when a wasp is chasing him.
Papai Pig acha difícil correr para arrecadar dinheiro para o telhado da escola. É muito mais fácil correr quando uma vespa o persegue.
Папа Свин понимает, что участие в благотворительном забеге для сбора средств на новую крышу в школе, дается ему не легко. Хотя когда тебя преследует оса, бежать становится гораздо быстрее.
Papá Pig corre en una carrera.
