Our heroes race to save camp as Luke and Kronos’ army advances.
Percy raduna i suoi compagni semidei per difendere l’indebolita barriera del Campo Mezzosangue contro il crescente esercito di Luke e Cronos. Clarisse cerca l’aiuto dei suoi vecchi amici in quella che potrebbe essere la sua ultima possibilità per consegnare il Vello d’Oro all’albero di Thalia e salvare il campo.
Percy samlar alla halvgudar för att försvara det försvagade Halvblodslägrets gräns mot Luke och Kronos växande armé. Clarisse söker hjälp från gamla vänner i vad som kan vara hennes sista chans att leverera det gyllene skinnet till Thalias träd och rädda lägret.
Unsere Helden eilen herbei, um das Lager zu retten, während Luke und Kronos' Armee vorrückt.
Naši hrdinové spěchají zachránit tábor, zatímco se blíží Lukova a Kronova armáda. (Disney+)
Percy reúne os semideuses para defender a enfraquecida fronteira do Acampamento Meio-Sangue contra o crescente exército de Luke e Cronos. Clarisse busca a ajuda de velhos amigos naquela que pode ser sua última chance de colocar o Velocino de Ouro na árvore de Thalia e salvar o acampamento.
Nos héros se dépêchent pour sauver la Colonie alors que l'armée de Luke et de Cronos avance.
Nuestros héroes corren a salvar el campamento mientras avanza el ejército de Luke y Cronos.
В лагере Перси узнает, что произошло с Клариссой и что сделали Лестригоны. Подслушав план Люка, он решает сразиться с армией Кроноса. Клариссе удается принести руно к дереву, что приводит к выпуску мощного разряда. Будучи без сознания, Перси получает предупреждение от Посейдона о грядущей войне.
