21세기 대군 부인

21세기 입헌군주제 대한민국. 지루하다 여겼던 전통은 현대적인 감각과 뒤섞여 본새가 나고, 나약해서 스러졌다 생각한 역사는 강인하게 남아 명맥을 유지하는 세상. 하지만 이곳의 구조는 언제나 그렇듯 수평이 아니라 수직이다. 재벌가의 차녀이자 유능한 대표인 성희주는 모든 것을 가졌지만 평민이라는 이유만으로 무시당한다. 때마침 집안의 결혼 압박이 시작되지만, 자신의 야망에는 도무지 도움이 될 것 같지 않은 혼담에 지쳐가는데. 그러던 중 국왕의 탄일연에서 이안대군을 마주치고, 계약결혼을 통해 신분의 벽을 넘겠다는 계획을 세우게 된다. 왕의 아들이지만 빛나서도 소리를 내서도 안 되는 삶을 살아온 이안대군 역시 자신의 목적을 위해 그녀의 계획에 동승한다. 신분만 없는 여자와 신분만 있는 남자, 각자의 필요에 의해 시작된 세기의 커플 계약. 과연 두 사람은 금기를 깨고 운명을 개척할 수 있을까. 일부 섬광 장면이 빛에 민감한 시청자에게 영향을 줄 수 있음.

Aliases

• 완벽한 왕관
• 퍼펙트 크라운

Welcome to 21st-century Korea, a constitutional monarchy where tradition and modernity intertwine in style, and glamour masks a rigid social hierarchy. Seong Huiju, a brilliant chaebol heiress and CEO, seems to have everything. Yet as a commoner by birth, she is always denied the respect she deserves. When her family begins relentlessly pushing her toward future marriage prospects, Huiju grows determined to take control of her own future after she crosses paths with Grand Prince Ian at the Imperial Birthday Banquet. She has everything but status, whereas he has nothing but status. Together, they enter a contract marriage of the century. But can they break societal barriers and carve out their own destinies?

Aliases

• The 21st Century Grand Prince's Wife
• Wife of a 21st Century Prince
• 21st Century Prince's Wife

Um drama ambientado em uma monarquia constitucional moderna na Coreia do Sul. Conta a história de um romance que desafia o status social. Apresenta uma mulher nascida em uma poderosa família chaebol que está frustrada com seu status de "plebeia" e um príncipe real que, apesar de seu título nobre, é incapaz de possuir nada. Sung Hee-joo é a segunda filha da família chaebol mais bem classificada da Coreia do Sul. Ela nasceu pobre e possui beleza, inteligência e um espírito competitivo feroz. No entanto, seu status de plebeia inesperadamente se torna um obstáculo em sua vida, levando-a a cruzar o caminho do príncipe Lee Ahn. Ele é o segundo filho do rei nesta monarquia constitucional. Apesar de ter nascido real, ele está fadado a não ter nada além de seu status nobre. Tendo passado a vida escondendo seu verdadeiro eu, seu encontro com Sung Hee-joo desencadeia mudanças significativas.

Aliases

• A Esposa do Grande Príncipe do Século XXI
• A Esposa do Grande Príncipe do Século 21

Dans un univers alternatif où la Corée moderne est une monarchie constitutionnelle, une romance inattendue entre deux personnages que tout oppose : Sung Hee-joo, une héritière d’une puissante famille chaebol qui possède tout sauf un titre, et le grand prince Yi An, fils du roi, qui n’a que son statut… sans réel pouvoir ni liberté.

Una heredera poderosa sin estatus y un príncipe con estatus pero sin poder se unen en un matrimonio por contrato para desafiar las reglas sociales.

劇情以21世紀君主立憲制下的大韓民國為背景，講述雖然身為擁有一切的財閥，卻因身份只是「平民」而心煩的女子，與雖然作為身份尊貴的「皇子」，卻因什麼也無法擁有而悲傷的男子之間，突破身份界限的浪漫愛情故事。

Willkommen im Korea des 21. Jahrhunderts, einer konstitutionellen Monarchie, in der Tradition und Moderne stilvoll miteinander verschmelzen und Glamour eine strenge hierarchische Gesellschaftsordnung verschleiert. Seong Huiju, eine brillante Chaebol-Erbin und Geschäftsführerin, scheint alles zu haben, bis auf den nötigen Status, weshalb sie ständig herabgewürdigt wird. Als ihre Familie sie unerbittlich in Richtung Heirat drängt, beschließt Huiju, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen, nachdem sie beim kaiserlichen Geburtstagsbankett auf Großprinz Ian trifft. Sie hat alles außer Status, während er nichts als seinen Status hat. Gemeinsam gehen sie die Vertragsehe des Jahrhunderts ein. Aber können sie gesellschaftliche Barrieren überwinden und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen?

Aliases

• Perfecte Kroon

قصة حب بين أمير لا يملك إلا مكانته وامرأة ينقصها مكانة.

Üdvözöljük a 21. századi Koreában, egy alkotmányos monarchiában, ahol a hagyomány és a modernitás stílusosan fonódik össze. Seong Huiju, a briliáns csebol-örökösnő és vezérigazgató úgy tűnik, mindennel rendelkezik. Ám mivel születése szerint közrendű, sosem kapja meg a neki járó tiszteletet. Amikor a családja könyörtelenül házassági ajánlatokkal kezdi ostromolni, Huiju elhatározza, hogy saját kezébe veszi a sorsát, miután a császári születésnapi banketten útjaik keresztezik egymást Ian nagyherceggel. A nőnek megvan mindene, kivéve a rangját; a férfinak nincs semmije, csak a rangja. Együtt belevágnak az évszázad érdekházasságába. De vajon képesek lesznek-e ledönteni a társadalmi korlátokat, és saját sorsot kovácsolni maguknak?

以21世纪君主立宪制的韩国为背景，讲述了一个拥有一切的财阀女，却因身份仅为“平民”而感到烦恼，与一位身为王子却因什么都得不到而心生悲伤的男人之间的身份跨越爱情故事。