Candace soll am Nachmittag auf Suzy aufpassen. Sie schiebt totale Panik und hat Angst, dass Suzy ihr das Leben zur Hölle machen wird. Als sie jedoch da ist, benimmt sie sich völlig normal. Und Suzy bringt Candace auch noch bei, wie man Brüder um den Finger wickelt. Als Jeremy am Nachmittag dann wieder auftaucht, taucht jedoch auch die alte Suzy auf, und kümmert sich um Candace.
Candace and Suzy try to get Phineas and Ferb to bust themselves, the boys build a replica of Niagara Falls so they can ride a barrel over it, Doofenshmirtz builds a device to increase his carbon footprint.
Candace en Suzy proberen Phineas en Ferb te betrappen terwijl ze een replica van de Niagara Waterval maken en erover te varen in een ton. Ondertussen bouwt Dr. Doofenshmirtz een gigantische voet uit carbonpapier en zo carbon voetafrukken te zetten in het milieu.
Candace y Suzy intentan que Phineas y Ferb se pillen a si mismos.
Mientras tanto Perry debe averiguar por qué el Dr. Doofenshmirtz lleva unos días sin comprar nada por Internet. Pero cae en el Cordonatanator nada más llegar a la guarida, lo que le complica evitar el plan malvado que implica usar el Huelladecarboninator.
Candice doit garder Suzy, la sœur de Jérémy...
Candace sitter barnevakt for Jeremys lillesøster Suzy. Hun lærer Candace å manipulere brødre.
