Salim's marijuana sales are dwindling, and he can't meet the demands for higher payoffs from the local police. Biriba is confronted by a city inspector intent on putting him and Vini out of business unless they pay their fair share.
A sociedade mal começou e Biriba e Vini já enfrentam conflitos éticos na gestão do negócio. Enquanto Vini vê a "assessoria" do fiscal regional como um investimento, Biriba a entende como um insulto. Enquanto isso, Salim precisa lidar com problemas parecidos. O policial militar encarregado de sua regional do tráfico pede um aumento no valor da "assessoria" prestada, e Salim acaba cedendo. O que ele não prevê é o efeito cascata que isso acarreta.
Biriba y Vini discrepan cuando un inspector visita la tienda. Salim tiene dificultades con la policía. Piolho se acerca a la familia de Biriba.
A sociedade mal começou e Biriba e Vini já enfrentam conflitos éticos na gestão do negócio. Enquanto Vini vê a "assessoria" do fiscal regional como um investimento, Biriba a entende como um insulto. Enquanto isso, Salim precisa lidar com problemas parecidos. O policial militar encarregado de sua regional do tráfico pede um aumento no valor da "assessoria" prestada, e Salim acaba cedendo. O que ele não prevê é o efeito cascata que isso acarreta.
