Pif et Pifi expliquent à Hercule que, en Camargue par exemple, des îles artificielles sont aménagées pour permettre à certains oiseaux migrateurs, comme les flamants roses de se reproduire. Et ça marche !
