Andres läheb veelkord retkele ja lapsed jäävad üksi, kuid väljas varitseb oht. Adeele peab otsustama, kas usaldada maailma majast väljaspool või järgida isa käsku ja end peita. Maailm näib olevat muutunud ja oht on kõikjal. Iga samm võib olla viimane... või siis hoopis pääsemine?