Pip, Posy, and Jamila are playing a Bug Race board game when Zac challenges them to a race. They tell Jamila they will return to play again. Unfortunately, they forget their promise.
Pip und Posy spielen ein lustiges Brettspiel: Käferrennen. Jamila möchte unbedingt mitspielen, aber gerade als sie sich eine Spielfigur ausgesucht hat, unterbricht Zac das Spiel. Er fordert die Freunde zu einem Roller- Wettrennen im Park heraus. Pip und Posy sind begeistert, aber Jamila würde lieber Käferrennen spielen. Sie wird immer wieder vertröstet, niemand spielt mehr Käferrennen. Es dauert eine Weile bis Pip und Posy ein Einsehen haben. Als die Freunde nach und nach verstehen, wie es Jamila geht, denken sie sich eine ganz besonders originelle „Käferwettrenn-Variante“ für sie aus. (Text: KiKA)
Pip et Posy sont au milieu d'une partie tendue de Bug Race, Jamila observant attentivement. Ils décident que Jamila jouera le gagnant de la partie. Zac apparaît et défie le groupe de faire la course. Ils oublient alors la promesse faite à Jamila.
