Pip and Posy find a photograph from a perfect summer's day and try to recreate it.
Pip und Posy haben einen Bilderrahmen gebastelt und Pip schlägt vor, dass sie ein Foto von sich hineinstecken sollten. Er findet eins, auf dem beide zusammen glücklich aussehen. Sie beschließen, das Foto nachzustellen, um wieder genau so glücklich zu sein wie an jenem Tag. Leider glückt ihnen diese Aktion nicht so ganz – im Gegenteil! Doch am Ende stellen sie fest, dass jeder Tag, an dem sie zusammen sind, ein perfekter Tag ist. (Text: KiKA)
Pipp és Polli szeretnének egy régebbi napot feleleveníteni, amikor olyan jól érezték magukat. Ám ez sehogy sem sikerül, és miközben próbálkoznak mindennel, rájönnek, hogy tulajdonképpen minden nap nagyon jó, amikor együtt játszhatnak.
