Tommy und Annika haben es recht schwer mit den Eltern, ständiges Ermahnen und unliebsame Aufträge, wie Unkraut-Jäten, bringen keine fröhliche Stimmung. So beschließen die Kinder, zusammen mit Pippi wegzulaufen. Das Vagabundenleben bietet anfangs viele neue Reize und sie lernen dabei auch den alten Hausierer Konrad kennen. Doch bald schon kommen erste Schwierigkeiten, da sie nichts mehr zu essen haben und auch über keine einzige Münze verfügen. Durch Pippis Einfallsreichtum schaffen sie es, sich einigermaßen durchzuschlagen. Pippi versucht sich als Seiltänzerin, doch die Polizei schreitet ein, und so wandern zunächst einmal alle ins Gefängnis. Da aber Pippi über ungeheuere Kräfte verfügt, können sie aus dem Gefängnis entkommen. Dabei treffen sie auch wieder auf den alten Konrad, der Pippis Pferd hat. So reiten die Kinder ziemlich müde nach Hause. Im Augenblick drängt es sie nach keinen weiteren Abenteuern...
Annika ja Tommi lähtevät karkumatkalle, ja Peppi Pitkätossu seuraa tietysti mukana.
Hartos de sus estrictos padres, Tommy y Annika se escapan de casa, con su amiga Pippi Långstrump que los cuidará en su largo viaje. En algunos países se emitió dividida en los episodios 18, 19, 20 y 21 a continuación de la película "Pippi en los mares del sur" que también fue emitida dividida en episodios.
Tommy e Annika hanno difficoltà con i loro genitori, continui ammonimenti e compiti spiacevoli, come il diserbo, non portano buon umore. Così i bambini decidono di scappare con Pippi. La vita da vagabondo offre inizialmente molte nuove attrazioni e conoscono anche il vecchio venditore ambulante Konrad. Ma presto arrivano le prime difficoltà, perché non hanno più niente da mangiare e non hanno neanche una moneta. Grazie all'ingegnosità di Pippi riescono a sbarcare il lunario. Pippi prova a fare l'equilibrista, ma interviene la polizia e così finiscono tutti in galera. Ma poiché Pippi ha poteri tremendi, possono scappare di prigione. Incontrano di nuovo anche il vecchio Konrad, che ha il cavallo di Pippi. Così i bambini tornano a casa abbastanza stanchi. Al momento non ha voglia di ulteriori avventure...
