양심과 타협하며 살아남는 법을 배운 수지. 하지만 또다시 반복되는 가학적 폭력 앞에서, 그녀는 더 이상 침묵하지 않기로 결심한다. 뾰족한 각을 잃고 둥글어진 양심 앞에서 수지는 자신의 방식으로 선을 그으려 한다.
Suzy a appris à survivre en composant avec sa conscience. Mais face à une nouvelle vague de violence sadique, elle décide de ne plus se taire. Devant une conscience arrondie par les compromis, elle choisit de tracer elle-même la ligne à ne pas franchir.
Obwohl ihr schlechtes Gewissen sie plagt, möchte Su-ji weiterhin abwarten und für keine unnötigen Konflikte in der Glücksklasse sorgen – bis es zu einem erneuten Zwischenfall kommt. Ihr Plan, das Pyramid Game von innen heraus zu zerstören, nimmt erneut Fahrt auf.
