Un terrible crabe géant fait son apparition sur la plage. Alors que La Barrée ordonne aux élèves de rester à l'abri dans l'académie, les Planctons ont envie de prouver leur courage et décident d’aller affronter le crustacé. Mais les Écumeurs ont la même idée : les deux équipes se gênent et le crabe est très puissant ! Pour lutter à armes égales, les Planctons proposent à Conan de s’allier avec eux…
Käpt’n Raubein unterrichtet ihre Schüler am Strand, als plötzlich eine Heerschar Krabben auftaucht. Angeführt werden die Tiere von einer menschengroßen Riesenkrabbe, dem Titan der Weltmeere. Käpt’n Raubein ergreift mit ihren Schützlingen die Flucht, den der Krabbentitan macht keinen gutgelaunten Eindruck. Aber die Krabben lassen sich nicht abschütteln und folgen ihnen bis zur Galeone. Was kann es nur sein, das die Krabben so wütend macht?
