Andrew passe son temps le nez dans son journal, à y compiler plein d’infos de piraterie. Gustav et Alixe passent, eux, le temps à se moquer de lui. Alors quand le précieux journal disparait, Finn est persuadé que ce sont eux qui ont fait le coup. Pour les coincer, il crée un tome 2 du journal, rempli de fausses techniques et stratégies… pour voir s’ils les utilisent ! Mais il va être surpris…
Zoe und Finn hänseln Alexander, weil er immer alles in sein Notizbuch schreibt, statt „echten“ Piratenaktivitäten nachzugehen – bis sie Dank seiner Notizen bei einem Wettkampf Bestnoten kriegen. Als Alexanders Notizbuch geklaut wird, denken sich die Sardinen etwas aus, um die Täter zu überführen: Sie schreiben ein neues Notizbuch. Im Gegensatz zum ersten stehen darin nur blödsinnige Tipps und Tricks, die einen Dieb sofort entlarven, falls er sie anwendet.
