Le frère de la Capitaine La Barrée vient chercher sa sœur pour partir à l'aventure. Il est sur la piste d'un trésor et a besoin d'elle pour reformer leur duo mythique. Les Plantons n'osent pas dire à leur capitaine qu'ils veulent la voir rester.
Francis, der Bruder von Käpt’n Raubein, kommt zu Besuch. Und er will, wie in alten Zeiten, mit seiner Schwester auf Schatzsuche gehen. Charlotte Raubein ist natürlich Feuer und Flamme. Zoe, Alexander und Finn finden es nicht witzig, dass Francis ihnen ihre geliebte Lehrerin entführen will. Wer weiß, ob sie überhaupt zurückkommen wird. Sie fingieren eine kniffelige, kaum lösbare Schatzsuche vor Ort, damit sich die beiden Haudegen daran austoben können.
