Sebastian goes on a rescue mission at a horse stable in hopes of repairing his damaged relationship with Shorty; a situation gets out of hand when a pit bull faces off with an agitated mare; Ashley tries to show Shorty that she can be a good manager.