Eines Morgens weckt der Tag die schlafende Nacht. Ein erbitterter Streit nimmt seinen Lauf, denn die beiden können sich zunächst gar nicht leiden. Erst allmählich beginnen sie sich für das jeweils fremde, unbekannte Andere zu interessieren: Sowohl das Leben am Tage als auch das nächtliche Treiben hat nämlich seinen ganz besonderen Reiz. Bis zur Zeit der Dämmerung kommen sich Tag und Nacht schließlich so nahe, dass sie überglücklich ihre Rollen tauschen.
Day & Night follows two characters, Day and Night. Inside Day is a day scene with a sun in the center, and inside Night is a night scene with a moon in the center. Whatever goes on inside of Day or Night expresses normal events that typically occur within a day or night, respectively, and these events often correspond with actions or emotions or actions that Day or Night express. For example, when Day is happy he will have a rainbow inside him, and when Night is happy he will have fireworks inside him
Le jour et la nuit ont une vision de la vie radicalement différente...
Día y Noche sigue a dos personajes, Día y Noche. Día es una escena diurna con un sol en el centro, y Noche es una escena nocturna con una luna en el centro. Todo lo que sucede dentro de Día o de Noche expresa eventos normales que ocurren típicamente dentro de un día o de una noche, respectivamente, y estos eventos a menudo se corresponden con acciones o emociones o acciones que expresan Día o Noche. Por ejemplo, cuando Día es feliz, tendrá un arco iris dentro de él, y cuando Noche es feliz, tendrá fuegos artificiales dentro de él
Giorno incontra Notte, uno sconosciuto dal carattere sicuramente più cupo del suo. Ma i loro reciproci sospetti si trasformano presto in curiosità e i due scoprono con piacere le gioie di una nuova amicizia.
När dag, en solig och varm figur, träffar på Natt, en figur med ett konstigt mörkt sinne, så flyger det gnistor runt omkring. Dag och Natt är väldigt rädda och misstänksamma mot varandra till en början och får en dålig början. Men allt eftersom den börjar inse den andres unika egenskaper, och att de båda skapar ett annorlunda fönster mot världen så ger deras nyvunna vänskap dem ett nytt perspektiv.
