Plaine orientale

Quand Reda sort de la prison de Borgo, il espère renouer avec ses amis corses de toujours. Mais le nouveau parrain ne veut pas de lui, trop arabe pour les corses. Dans la cité, on se méfie aussi de lui, trop corse pour les arabes. Sa demi-sœur qu’il connaît à peine, nommée juge au nouveau Pôle anti-mafia à Bastia, lui propose un marché à haut risque pour tous les deux.

When Reda is released from Borgo prison, he hopes to reconnect with his lifelong Corsican friends. But the new godfather doesn't want him, too Arab for the Corsicans. In the city, he's also distrusted, too Corsican for the Arabs. His half-sister, whom he barely knows, appointed judge at the new Anti-Mafia Unit in Bastia, offers him a high-risk deal for both of them.

Aliases

The Corsican Line
Eastern Plain

דרמת מתח-פשע צרפתית, שצולמה בלב נופיה הפראיים והמרהיבים של קורסיקה המספקים מבט נדיר אל תוך העולם האפל של המאפיה הקורסיקאית. ראדה, עבריין קטן, משתחרר מהכלא אחרי עשר שנות מאסר באשמת שוד שהשתבש. כשהוא מנסה לחדש את קשריו עם שותפו לשעבר ועם המאפיה שבה פעל, כולם מפנים לו עורף. במקביל, אינס, אחותו החורגת ועורכת דין מבריקה, מגיעה לקורסיקה ומצטרפת ליחידה חדשה שהוקמה למאבק במאפיה הקורסיקאית. כשהגופות נערמות והמתח גובר, האחים שנפגשו מחדש כורתים ברית מסוכנת במטרה להפיל את המאפיה מבפנים – גם אם יצטרכו לשלם בחייהם.

français English עברית