Véritable passionnée, Anne Dorval rejoint Marthe à la campagne pour créer un jardin de fleurs. C'est sous la pluie que les deux femmes s'émerveillent parmi les dahlias, les lys et les pois de senteur.