Korońska zjawia się u proboszcza i przeprasza go za niegrzeczne zachowanie męża podczas kolędy. Przyznaje się też, że ma poważne problemy z córką, która pocięła sobie ręce. Matka wyrzuca sobie, że sama zawiniła. Mateusz odwiedza ojca na posterunku. Czuje się głupio, że nie wyszła mu praca w Peru. Stracił 5 tysięcy zł, które pożyczył od ojca. Piotr nie ma do niego żalu. Osa przychodzi na plebanię z nowiną, że jego krowa się ocieliła. W domu Korońska przeprowadza poważną rozmowę z mężem. Informuje go o okaleczeniach córki.