Proboszcz znajduje Jurka w konfesjonale. Chłopak przeprasza księdza, ale nie wiedział, gdzie się schować. Proboszcz nie rozumie jego zachowania. Irka od rana poszukuje Jurka i Kacpra. Przychodzi nad Bystrawę, ale Osa też nie wie, gdzie się podziewa jego wspólnik. Jurek opowiada, jak poprzedniego dnia pojechali z Kacprem pod wskazany adres. Chcieli odebrać pieniądze i uciec, ale gdy jakiś mężczyzna wszedł do mieszkania, Kacper wystrzelił do niego kilka razy z pistoletu. Obaj uciekli. Jurek nadal jest w szoku. Irka odwiedza Tracza.