Otworzenie restauracji przy pobliskiej stacji benzynowej jeszcze bardziej pogorszyło sytuację finansową Walencika. Krystyna nalega, by poszedł porozmawiać z Traczem, czy zgodzi się zmienić umowę. Na plebanii Jarek Andruszczak, który z kwiatami przyszedł przeprosić Józefinę i Halinkę, opowiada o tym, co robił po wyjeździe z Polski.