Po powrocie do Hrubielowa Andżelika opowiada Jurkowi o spotkaniu z mężem. Zapewnia, że Tracz nie będzie już ich niepokoił. W drodze do miasta Osa spotyka Irkę. Twierdzi, że Jurek związał się z Andżeliką także prywatnie. Ujrzawszy Jurka, wzburzona dziewczyna zarzuca mu, że przez cały czas ją oszukiwał. Aneta rozstaje się z Kostkiem. Nie chce z nim być. Szuka kogoś podobnego do Heńka. Podczas kolejnego spotkania z klerykiem wyjawia mu, że postanowiła zostać wolontariuszką. Dzięki niemu zrozumiała bowiem, że można być szczęśliwą, pomagając innym. W rozmowie z bratem Krystyna zwierza się ze swoich problemów. Od kiedy Zenek odkupił ojcowiznę, zajmuje się wyłącznie gospodarstwem, a ona musi sama radzić sobie w gospodzie. Tymczasem Zenek oznajmia żonie, że nie podoła wszystkim obowiązkom i oczekuje od Krystyny pomocy. Wójt odwiedza gospodarstwo Walencików, informując, że jest zainteresowany kupnem mleka dla dzieci z okolicznych szkół.