Andżelika opowiada Jurkowi o spotkaniu z Adamem. Wyznaje, że kiedyś łączyła ją z wikarym przyjaźń, ona jednak oczekiwała czegoś więcej. Jurek przyznaje, że on również nie chce być samotny i bardzo zależy mu na Irce. Tymczasem Irka zwierza się Krystynie ze swoich problemów. Jurek bardzo się jej podoba, ale nie mogą być razem, bo - jak twierdzi barmanka - ona chce o własnych siłach wydźwignąć się z biedy. Na plebanii domownicy świętują imieniny proboszcza. Do gości dołącza Karolina, która informuje, że zaliczyła ostatnią poprawkę i tym samym zdała do następnej klasy. Nareszcie może zacząć wakacje. Jej znajomi już na nią czekają niedaleko plebanii. Na imieniny proboszcza przychodzą też Krystyna i Zenek. Ksiądz Antoni wypytuje Walencika o jego ojcowiznę. Zenek, który po zliczeniu kosztów odkupienia ziemi i odnowienia gospodarstwa doszedł do wniosku, że jest to nieopłacalna inwestycja, oświadcza zebranym, że zrezygnował z odzyskania rodzinnych gruntów.