Proboszcz opowiada domownikom o odnalezieniu kroniki. Dzięki niej Lubiniecki nareszcie pozna historię swojej rodziny. Hrabia uważnie przeczytał znalezione listy. Ich autorka, która opiekowała się nim, gdy był dzieckiem, często wspomina w listach o swojej siostrze, Zdzisławie Stefaniuk. Na prośbę hrabiego proboszcz odnajduje w księgach parafialnych taką osobę. Okazuje się, że kobieta zmieniła nazwisko. Teraz nazywa się Piętak i mieszka ze swoim synem, Franciszkiem. Tracz nakazuje Osie znaleźć nową gospodynię. Ochroniarz obawia się, że nie zdoła znaleźć właściwej, bo jego szef ciągle tęskni za Andżeliką. Kiedy Osa spotyka Konstancję, proponuje jej posadę u Tracza. Kobieta jest oburzona, stwierdza, że jest artystką, nie kuchtą. Zdaniem Osy, właśnie tego trzeba Januszowi. Jurek prosi Blumentala, żeby pomógł mu odzyskać Irkę. Doktor wspomina, jak adorował swoją przyszłą żonę. Radzi chłopakowi, jak zmienić nastawienie Irki do niego.