Jurek jest bardzo przygnębiony brakiem pracy i pomysłu na dalsze życie. Irka bezskutecznie próbuje wyrwać go z marazmu i apatii. Krystyna złości się, widząc, jak dziewczyna nadskakuje ukochanemu. Zirytowana faktem, że chłopak pół dnia wyleguje się w łóżku, urządza mu w końcu awanturę. Nieoczekiwanie dla wszystkich Jurek postanawia wyjechać do Warszawy. Proponuje Irce, by mu towarzyszyła. Mimo przekonujących argumentów, barmanka odmawia. Zdeterminowany Jurek gotów jest wyjechać choćby sam. Artur wygłasza kazanie dla dzieci. Wśród maluchów siedzi Osa. Po mszy spotyka się z wikarym w zakrystii i płaci za lekcje katechezy. Rozmawiają o chrzcie ochroniarza i o "sponsorze" całego przedsięwzięcia, Januszu Traczu. W gospodzie Romuś tłumaczy Osie, co to znaczy "być dobrym". Osa wydaje się nie rozumieć słów chłopaka. Kiedy wychodzą z lokalu, spotykają zapłakaną dziewczynkę, która zgubiła pieniądze na zakupy.