Na plebanii poruszenie, wszyscy czekają w napięciu na wizytę biskupa. Proboszcz podejrzewa, że to wikary jest pomysłodawcą oddzielenia się kościoła w Brzezinach od parafii w Tulczynie. Ksiądz Artur wszystkiego się jednak wypiera. Gdy dowiaduje się, że to Tracz puścił taką plotkę, chce się wycofać ze współpracy z nim, ale Janusz uświadamia mu, że już na to za późno. Jurek wraca z Niemiec z pierścionkiem dla Irki. Nie wie jednak, czy powinien go jej dać, obawia się odrzucenia. Gosia przekonuje go, że powinien spróbować. Jurek spotyka się więc z Irką w gospodzie. Kiedy dziewczyna wychodzi, zatrzymuje ją i całuje. Chce, żeby Irka zdecydowała, czy zamierza z nim być. Wiola jedzie ze Ślebodą do Hrubielowa, wiozą transport marmolady z dyni, którą zrobiła Marcelina. Wiola sprzedaje marmoladę przed dworcem PKP, ale chociaż klienci chwalą produkt, mało kto kupuje. Wiola nie kryje rozczarowania.