Józefina nie chce iść na tańce, postanawia w tym czasie przygotować pierogi na odpust. Proboszcz i Wala przekonują ją, żeby jednak wybrała się z Edwardem. Ksiądz Antek umawia się w gospodzie z dziewczyną z klubu "Casablanca". Chociaż Samanta jest skromnie ubrana, podpici klienci bez trudu rozpoznają w niej prostytutkę. Są zdumieni, że wikary zadaje się z taką osobą. Zirytowana dziewczyna oświadcza w końcu głośno, że powinni milczeć, bo wcześniej wszyscy korzystali z jej usług. Antek nie zamierza jednak oceniać jej ani jej zajęcia. Stwierdza, że widocznie ma dobre serce, skoro zdecydowała się wspomóc finansowo szlachetny cel. Zaprasza ją na plebanię. Czarek dostaje dwa dni wolne i postanawia zrobić żonie niespodziankę. Bez zapowiedzi pojawia się w domu. Zastaje Bożenę samą. Załamana kobieta mówi mu o powrocie Staszka.