Robert swoją pewnością siebie robi duże wrażenie zarówno na Irce jak i Wiki. Jurek przyprowadza do ośrodka Radka, chłopaka z PGRu, który próbował ukraść łódkę. Robert umawia się z przywódcą PGR-owców - Mietkiem. Proponuje jemu i jego kolegom złote karty klubu, dzięki którym będą mogli korzystać za darmo ze wszystkich rozrywek ośrodka. W zamian mieliby zaprzestać chuligańskich wybryków. Walencik stawia Izie ultimatum, albo będzie żyła tylko z nim, albo tak jak kiedyś, ale wtedy będzie musiała się wyprowadzić z dzieckiem. Iza postanawia zostać z Walencikiem. Na zgodę przygotowuje jego ulubione danie - gołąbki. Machejkowa ma za złe proboszczowi, że parafia nie uczciła papieża we właściwy sposób. Proboszcz przekonuje ją, że papież bardziej cieszyłby się, gdyby pieniądze wydać na pomoc dzieciom, a nie na kolejną jego podobiznę w marmurze.