Grzybowa, wzruszona kazaniem księdza Antka, proponuje, żeby wszyscy w Tulczynie złożyli się na prezenty świąteczne dla dzieci. Prezentami miałyby być bony towarowe realizowane w jej sklepie. Proboszcz proponuje włączyć w akcję również sklep Tośków. W takiej sytuacji Grzybowa postanawia dopracować swój plan. Halina wydała pieniądze przeznaczone na remont. Kupiła sobie za nie nowy strój do nowej pracy. Upomniana przez Zbyszka - obraża się. Podczas rozmowy ze swoją nową przełożoną dowiaduje się, że będzie pracowała tylko trzy miesiące, gdyż jest protegowana przez księdza. W Tulczynie pojawia się nowa policjantka Joanna Skiba. Zamierza zrobić we wsi porządek. W gospodzie aresztuje Machejkę za próbę prowadzenia roweru po wypiciu jednego piwa i pracę na czarno. Gdy komendant wypuszcza Machejkę, Joanna jest zawiedziona. Wala na prośbę Konstancji ma upiec tort imieninowy dla Tracza. Janusz postanawia obchodzić swoje święto hucznie, ale bez Kotki.