Zuza jest przekonana, że Osa zdradził ją z Samantą. Wypłakuje się Rafałowi. Do biblioteki wchodzi Osa. Rafał staje mu na drodze i mówi, że teraz on spotyka się z Zuzą. Pogrążona w rozpaczy dziewczyna nie zaprzecza. Osa wychodzi. Jurek przeprasza Irkę za swoje zachowania. Kupuje jej nawet maturalne pióro. Ma jednak wątpliwości związane z prowadzeniem ośrodka. Sam nie daje sobie rady. Uważa, że wspólnik go zostawił. Młodsza aspirant Joanna Skiba wlepia Jurkowi mandat. Nic nie pomaga mu powoływanie się na fakt, że policjant Józek jest jego szwagrem. Wiki jedzie do Maćka do Lublina. Chłopak nie przyjmuje jej zbyt serdecznie. Wiki chce wiedzieć, dlaczego wyjechał. Okazuje się, że Robert powiedział synowi coś o nich obojgu. Wiki przyznaje, że gdyby nie była związana z Maćkiem, jej znajomość z Robertem mogłaby nabrać innego charakteru. Ona i Maciek rozstają się w zgodzie.