Rankiem Konstancja jest bardzo roztrzęsiona, nadal przeżywa nocną "wizytę" Janusza. Chce wyjechać z Tulczyna, wrócić do swojego lubelskiego mieszkania. Krystyna przekonuje ją, że powinna zostać. Jeśli zacznie uciekać, tylko rozzuchwali swojego prześladowcę. Krystyna składa w imieniu przyjaciółki wizytę Traczowi. Żąda, by przestał prześladować Konstancję, bo w przeciwnym razie tamta opuści Tulczyn. Osa ma dosyć bycia ochroniarzem, chciałby awansować. Tracz daje mu jasno do zrozumienia, że uważa, iż Osa jest na to za głupi. Przygnębiony ochroniarz odwiedza Borosiukową, żali się na złe traktowanie ze strony Tracza. Kobieta przekonuje go, że musi sobie wyznaczyć jasny cel w życiu i dążyć do jego realizacji, tylko w ten sposób coś osiągnie. Halina dostaje od swojej kierowniczki Wandy polecenie zajęcia się petentem, który przyszedł prosić o zasiłek. Przejęta Halina stara się jak najlepiej wywiązać z tego zadania, prowadzi nawet mężczyznę do gabinetu wójta.