Józefina i proboszcz podchodzą do egzaminu na prawo jazdy. Józefina bez problemu zdaje za pierwszym razem. Księdzu Antoniemu nie poszło tak dobrze. Po paru błędach na egzaminie praktycznym egzaminator oczekuje od niego łapówki. Józefina, chcąc pochwalić się swoimi umiejętnościami, podwozi Walę do Henryka. Po drodze zatrzymuje ją Joanna, a ponieważ Józefina nie ma prawa jazdy, rekwiruje samochód. Po kuligu zorganizowanym przez Jerzyka Krystyna nocuje wraz z córką i Markiem w domku nad Bystrawą. Irce tłumaczy, że do niczego między nimi nie doszło poza pocałunkiem na dobranoc. Marek oświadcza, że musi wyjechać do Bolesławca, ponieważ Majka jest poważnie chora. Zapewnia Krystynę, że jedzie do córki, a nie do żony. Wiki zaopiekowała się Kacprem, który został zraniony nożem. Doktor Blumental pomógł jej, potajemnie lecząc chłopaka. Jurek obawia się, że Wiki nadmiernie angażuje się w sprawy Kacpra. Po wyjściu Jerzyka Kacper oświadcza, że musi dokończyć swoje sprawy.