Antek znajduje ogłoszenie zamieszczone w internecie przez Grzybową, która oferuje do sprzedania ogrodowe figury Jana Pawla II. Proboszcz jest zbulwersowany pomysłem. Barbara prosi proboszcza, aby przekonał Piotra i Józefinę o słuszności podjętej przez nią decyzji o przedłużeniu kontraktu. Proboszcz przedstawia Barbarze zagrożenia, jakimi takie długie rozstania grożą rodzinie. Barbara nie daje się jednak przekonać. Wala niepokoi się o Kotkę. Osa nikogo nie wpuszcza do domu, twierdząc, że Kotka jest chora. Henryk radzi jej, aby poinformowała o tym policję. Tymczasem Osa nie pozwala Kotce wychodzić z domu. Robi to na polecenie Tracza. Piotr próbuje zatrzymać pijanego rowerzystę. Ten wytyka komendantowi, że pił na służbie. Całą sytuację obserwuje Joanna. Na posterunku wypomina Piotrowi jego niekonsekwencję. Józek informuje Hankę, że wyjeżdża do Ameryki na szkolenie. Opowiada jej, jak do tego doszło. Przygotowując się do wyjazdu, zaczyna się odchudzać.