Hanka jest zła na Józka, ponieważ poprzedniego dnia okłamał ją, mówiąc, że był w pracy. Gosia twierdzi, że to jeszcze nie dowód, że ją zdradza. Kiedy jednak Hanka dzwoni do komisariatu, okazuje się, że Józek pojechał do wezwania nad Bystrawę. Para, która nocowała w ośrodku Jerzyka, nie ma bowiem zamiaru zapłacić za nocleg. Józek skutecznie interweniuje. W zamian za pomoc Jerzyk zgadza się wypożyczyć za darmo jemu i Joannie łódkę. Joanna chce kontynuować trening Józka i zmusza go do wiosłowania. Wszystko to widzi Hanka. Po powrocie do sklepu dowiaduje się od Jerzyka, że na rzece znajduje się tzw. wyspa miłości, na której urządzają sobie schadzki zakochani. Ta informacja przepełnia czarę goryczy. Wikary martwi się o matkę. Czuje się bezradny wobec jej choroby. Rozpoczyna się walka wyborcza. Dotychczasowy wójt prosi księdza Antoniego o wywieszenie w kościele jego plakatu wyborczego i próbuje namówić proboszcza, żeby napomknął o nim podczas mszy.