Wala przyjeżdża do domu Tracza, żeby zająć się małym Pawełkiem. Ten strofuje ją, że się spóźniła. Wala stara się załagodzić sytuację, rozumie, że Tracz martwi się odejściem Osy, który przepadł bez wieści. Tymczasem Osa przebywa w ośrodku wypoczynkowym Jerzyka. Pije od kilku dni, nie widzi sensu dalszego istnienia. Bez Tracza, który kierował jego życiem, czuje się zagubiony, ale nie mógł dłużej akceptować jego postępowania. Jerzyk martwi się, że Osa tyle pije. Pod pretekstem kupienia mu kolejnej butelki, jedzie na posterunek i prosi Joannę, żeby spróbowała wyperswadować mu nieustające pijaństwo. Joanna zjawia się w ośrodku i zastaje Osę pijanego. Postanawia go aresztować, gdyż Osa upił się winem, które podkradł Jerzykowi. W areszcie przynajmniej nie będzie miał dostępu do alkoholu. Po mszy wójt zagląda do zakrystii, dopytuje się, kiedy proboszcz wywiesi jego plakat wyborczy. Proboszcz oświadcza, że wywiesi plakaty wszystkich kandydatów albo żadnego.