Jagoda porządkuje materiały wyborcze wójta. Niepokoi się o swoją przyszłość w wypadku jego przegranej. Wójt uspokaja ją, że wszystko będzie dobrze. Ich rozmowę przerywa wejście Henryka, który nie zamierza rezygnować z walki. Groźby wobec Wali sprawiły, że walka wyborcza stała się teraz dla niego walką prywatną. Joanna przynosi Borosiukowej naprawiony pedał do maszyny do szycia. Rozmawiają o Osie. Borosiukowa pyta Joannę, co czuje do Osy. Zakłopotana dziewczyna nie wie, co odpowiedzieć. Osa rozmawia z Traczem o uczciwej pracy, jaką chciałby podjąć. Tracz śmieje się z niego i powątpiewa, że w ten sposób zarobi godziwe pieniądze. Nieoczekiwanie zjawia się podekscytowany wójt, który opowiada o groźbach Henryka. Tracz postanawia wprowadzić w życie plan B - sfałszować wybory. W gospodzie Walencik oddaje Izie kluczyki do samochodu. Osa wypytuje go, czy nie miałby dla niego jakiejś pracy.