Komendant przysparza rodzinie problemów. Wszyscy martwią się, że za dużo pije. Józefina nie zamierza jednak zostawiać go samego z tym poblemem. Po rozmowie z Karoliną odwiedza zięcia na posterunku i dobitnie mówi mu, co myśli o jego postępowaniu. Rozmowę przerywają im Józek i Joanna. Joanna nie daje Józkowi spokoju. Dba o jego kondycję fizyczną, pilnuje też, żeby przed wyjazdem za ocean uczył się języka angielskiego. Kiedy oboje zostają wezwani na kolejną interwencję, chcą zawiadomić o tym Piotra, ale okazuje się, że komendant znów jest pijany. Oboje są zmuszeni sami zająć się sprawą. Wiki jest wściekła na Kacpra, że daje się wciągać w brudne interesy Tracza. Postanawia utrudnić mu wyjazd do Niemiec. Korzysta z nadarzającej się okazji i podstępem kradnie samochód, którym narzeczony miał tam pojechać. Odwiedza Tracza. Prosi go o pomoc w pozbyciu się Krzywego. Janusz w zamian za przysługę zgadza się pomóc dziewczynie i posyła swoich ludzi, aby uciszyli Krzywego.