Henryk ma uwagi co do pracy Kaśki i jej stosunku do innych pracowników urzędu. Zdarzają się bowiem skargi na nią. Okazuje się, że Kaśka zmusza pracowników do zmywania po sobie. Henryk studzi jej zapędy do zarządzania ludźmi. Kobieta prosi Halinę, aby jej pokazała jak działa komputer. Machejko źle znosi nieobecność żony w domu. Czuje, że w ich związku odwróciły się role. Podczas gdy Kaśka pracuje w gminie, Machejko targany smutkiem przychodzi do restauracji. Tam zaczepiają go dwaj mężczyźni. Twierdzą, że kolekcjonują ciekawe powiedzonka, którymi Machejko sypie jak z rękawa. Proponują mu udział w filmie dokumentalnym o nim samym. Obiecują mu honorarium i butelkę wódki. Machejko chwali się tym żonie. Kaśka, po obejrzeniu krótkiego filmu z mężem w roli głównej, jest załamana. Boi się wstydu na cały świat, gdyż film ma zostać umieszczony w internecie. Jeden z filmowców proponuje Irce sesję zdjęciową. Robi jej kilka próbnych zdjęć i oboje wymieniają się numerami telefonów.