Machejko nie odstępuje Irki ani na krok, spełniając prośbę jej męża. Po drodze do studia, gdzie ma się odbyć sesja fotograficzna, Machejko grzebie w śmietnikach w poszukiwaniu aluminiowych puszek. Na sesji Tymon, jeden z fotografów, jest wyraźnie zniesmaczony towarzyszem Irki. Gdy dochodzi do sesji, Irka jest spięta. Sytuację pogarszają jeszcze komentarze Machejki. Kiedy Irka robi mu awanturę, Tymon dyskretnie robi jej zdjęcia. Osa ma zamiar odkupić udziały Maćka w ośrodku nad Bystrawą i tym samym stać się wspólnikiem Jurka. Tracz dowiaduje się, że ośrodek leży nieopodal jego wysypiska śmieci. Nie chce, żeby brat stracił na tej inwestycji. Wysyła swojego współpracownika Wójcika, aby złożył Maćkowi lepszą ofertę. Chłopak staje przed dylematem: pieniądze albo przyjaźń. Jedna z parafianek, pani Wiesia, postanowiła nie przyjąć kolędy w tym roku. Wikary mimo wszystko do niej przychodzi.