Piętakowa opuszcza tulczyńską plebanię i wraz z księdzem Adamem udaje się do domu opieki w Starej Wiośnie. Młoda żona Piętaka triumfuje.Teraz ona będzie dla Piętaka żoną, matką i kochanką. W kuchni na plebanii babcia Józia rozmawia z proboszczem. Nieoczekiwanie wpada wpada zdenerwowany Piotr. Oświadcza, że Karolina wyjechała z domu, nie informując go o tym. Zaskoczony dowiaduje się, że córka, mając wyraźne poparcie mieszkańców plebanii, udała się do Londynu, aby nakłonić matkę do powrotu do Polski. Po przyjeżdzie do Londynu Karolina udaje się do szpitala, w którym pracuje Barbara. Zastaje matkę w towarzystwie Henry'ego. Zdenerwowana dziewczyna namawia matkę na powrót do Tulczyna. Barbara prosi Karolinę, żeby pojechała do jej londyńskiego mieszkania. Porozmawiają, kiedy Barbara skończy dyżur. Odbywa się kolejna sesja zdjęciowa Irki. Barmanka z Tulczyna poznaje Jerzego Czarneckiego, właściciela salonów futrzarskich. Dowiaduje się, że będzie reklamować ekskluzywne futra.