Po powrocie do domu Karolina opowiada Józefinie o swoim pobycie u matki w Londynie. Ojciec jest na nią zły, że ukryła przed nim swoją misję. Dlatego nie odebrał jej nawet z lotniska. Zirytowany Piotr wyładowuje swoją złość na podwładnej. Karolina napomyka babci, że jej mama ma w Londynie wielu przyjaciół, w tym doktora Henry'ego. Osa zabiera Joannę na romantyczną wyprawę, podczas której pokazuje jej ziemię, którą zamierza kupić pod budowę ich wspólnego domu. Daje nawet Waldkowi Ślebodzie zaliczkę. Gdy Osa już ma się oświadczyć Joannie, na polu zjawia się stary Śleboda, ojciec Waldka. Oznajmia, że jego ziemia nie jest na sprzedaż. Na plebanię przychodzi mały Henio, syn Mulaków. Chłopiec jest zaniepokojony tym, że jego rodzice chcą wziąć fikcyjny rozwód, żeby móc pobierać zasiłek z funduszu socjalnego. Pozostałe dzieci również martwią się o rodzinę - Tomek i Lucyna zamierzają pójść do pracy, aby podratować rodzinny budżet. Matka nie zgadza się jednak na takie rozwiązanie.